Название профессии;Направление;Описание профессии;Средняя зп на старте;Средняя зарплата эксперт;Личностные качества

Переводчик;Устный/письменный перевод;Перевод текстов или устной речи с одного языка на другой.;90000;180000;Внимательность, усидчивость, хорошая память, стрессоустойчивость. Лингвист-исследователь;Академическая лингвистика;Изучение структуры языка, его эволюции, создание словарей и грамматик.;90000;180000;Аналитический склад ума, любознательность, терпение. Преподаватель языка;Образование;Обучение студентов или школьников иностранным языкам.;70000;140000;Коммуникабельность, харизма, терпеливость. Локализатор;IT-лингвистика;Адаптация контента (игр, ПО, сайтов) под культурные особенности страны.;90000;180000;Знание IT-терминологии, внимательность к деталям. Копирайтер/Рерайтер;Маркетинг, журналистика;Написание и редактирование текстов для рекламы, СМИ, соцсетей.;70000;140000;Креативность, грамотность, умение работать в срок. Редактор;Издательское дело, медиа;Проверка и улучшение текстов, контроль качества контента.;90000;180000;Педантичность, хороший вкус, критическое мышление. Контент-менеджер;Digital-маркетинг;Наполнение сайтов и соцсетей контентом, SEO-оптимизация.;70000;140000;Мультизадачность, знание основ SEO, адаптивность. Специалист по NLP;Искусственный интеллект;Разработка лингвистических моделей для чат-ботов, голосовых ассистентов.;95000;190000;Программирование (Python), математическая подготовка, логика. Корректор;Издательское дело;Исправление ошибок в текстах перед публикацией.;50000;100000;Внимание к деталям, перфекционизм. Лексикограф;Лексикография;Составление словарей, тезаурусов, работа с терминологией.;70000;140000;Скрупулезность, эрудированность. Специалист по речевым технологиям;Фонетика, IT;Разработка систем распознавания/синтеза речи (например, для голосовых помощников).;95000;190000;Знание фонетики, программирования (Python, C++), аналитические способности.